diff --git a/src/GenerateurH5P.elm b/src/GenerateurH5P.elm
index 5b6b671..0091155 100644
--- a/src/GenerateurH5P.elm
+++ b/src/GenerateurH5P.elm
@@ -1865,12 +1865,12 @@ showContextHelp depth ccc =
     / /\/ /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /`' /\/ /\
    / /\ \/`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'`--'\ \/\ \
    \ \/\ \                                                                                    /\ \/ /
-    \/ /\ \               ██████╗ ██╗   ██╗██╗██╗     ██████╗ ███████╗██████╗                / /\/ /
-    / /\/ /               ██╔══██╗██║   ██║██║██║     ██╔══██╗██╔════╝██╔══██╗               \ \/ /\
-   / /\ \/                ██████╔╝██║   ██║██║██║     ██║  ██║█████╗  ██████╔╝                \ \/\ \
-   \ \/\ \                ██╔══██╗██║   ██║██║██║     ██║  ██║██╔══╝  ██╔══██╗                /\ \/ /
-    \/ /\ \               ██████╔╝╚██████╔╝██║███████╗██████╔╝███████╗██║  ██║               / /\/ /
-    / /\/ /               ╚═════╝  ╚═════╝ ╚═╝╚══════╝╚═════╝ ╚══════╝╚═╝  ╚═╝               \ \/ /\
+    \/ /\ \           ██████╗ ██╗   ██╗██╗██╗     ██████╗ ███████╗██████╗ ███████╗           / /\/ /
+    / /\/ /           ██╔══██╗██║   ██║██║██║     ██╔══██╗██╔════╝██╔══██╗██╔════╝           \ \/ /\
+   / /\ \/            ██████╔╝██║   ██║██║██║     ██║  ██║█████╗  ██████╔╝███████╗            \ \/\ \
+   \ \/\ \            ██╔══██╗██║   ██║██║██║     ██║  ██║██╔══╝  ██╔══██╗╚════██║            /\ \/ /
+    \/ /\ \           ██████╔╝╚██████╔╝██║███████╗██████╔╝███████╗██║  ██║███████║           / /\/ /
+    / /\/ /           ╚═════╝  ╚═════╝ ╚═╝╚══════╝╚═════╝ ╚══════╝╚═╝  ╚═╝╚══════╝           \ \/ /\
    / /\ \/                                                                                    \ \/\ \
    \ \/\ \.--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--..--./\ \/ /
     \/ /\/ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ /\/ /
diff --git a/src/GenerateurJson.elm b/src/GenerateurJson.elm
index 474e78b..e2410d4 100644
--- a/src/GenerateurJson.elm
+++ b/src/GenerateurJson.elm
@@ -185,8 +185,7 @@ view model =
                 , padding petitEspacement
                 , spacing tresGrandEspacement
                 ]
-                [ bouton GenererCodeElm "Générer le code source Elm"
-                , bouton TelechargerCodeElm "Télécharger"
+                [ bouton TelechargerCodeElm "Télécharger"
                 ]
             , el
                 --^^ Cet élément ci